“Its founders had intended to honor Henry Polson. But the courthouse clerk had quarreled with his wife that morning, and his foul mood conspired with the document’s uncertain orthography to […]